home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 June / ChipCD 6.02.iso / macos / files / iTunes.bin / iTunes 2.0.4 Installer.smi.rsrc / TEXT_5012_Danish.txt < prev    next >
Text File  |  2002-03-18  |  22KB  |  84 lines

  1. Dansk
  2.  
  3. Apple Computer Inc.
  4. Softwarelicensaftale til iTunes
  5. Enkeltbrugerlicens
  6.  
  7. DENNE SOFTWARELICENSAFTALE (I DET F├ÿLGENDE KALDET "LICENSAFTALEN") BEDES L├åST OMHYGGELIGT, F├ÿR DU KLIKKER P├à "ENIG". VED AT KLIKKE P├à "ENIG" ACCEPTERER DU BETINGELSERNE I LICENSAFTALEN HERUNDER BETINGELSERNE FOR ANVENDELSEN AF SOFTWARE OG TJENESTEYDELSER LEVERET AF TREDJEMAND SOM ANGIVET HERI . HVIS DU IKKE ├ÿNSKER AT ACCEPTERE LICENSAFTALEN OG TREDJEMANDS LICENSBETINGELSER, SKAL DU KLIKKE P├à "UENIG". EVENTUELT KAN K├ÿBESUMMEN REFUNDERES MOD RETURNERING AF SOFTWAREN TIL K├ÿBSSTEDET.
  8.  
  9. VIGTIGT: Denne software m├Ñ bruges til at reproducere materiale. Licensen berettiger alene til at reproducere materiale, der ikke er undergivet ophavsret, materiale hvor ophavsrettighederne tilh├╕rer licenstager eller materiale som licenstager er blevet tilladt eller i ├╕vrigt har ret til lovligt at reproducere. S├Ñfremt du er i tvivl om, hvorvidt du er berettiget til at reproducere noget materiale, b├╕r du s├╕ge juridisk r├Ñdgivning.
  10.  
  11. 1. Generelt: Apple Computer, Inc. (i det f├╕lgende kaldet "Apple") giver licenstager licens til at bruge software, dokumentation og eventuelle skrifttyper (under ├⌐t kaldet "Apple-software(n)"), der f├╕lger med Licensaftalen, uanset om levering sker p├Ñ diskette, som ROM (Read only Memory) eller p├Ñ andet medie. Apple s├ªlger ikke Apple-software, men overdrager udelukkende retten til at bruge denne i overensstemmelse med Licensaftalen, og Apple forbeholder sig alle rettigheder, som ikke udtrykkeliget gives til licenstageren i denne Licensaftale. De rettigheder, som overdrages til licenstageren, omfatter kun Apples immaterielle rettigheder til Apple-software og omfatter ikke andre patenter eller immatrielle rettigheder. Licenstager ejer mediet, hvorp├Ñ Apple-software er indl├ªst, men Apple bevarer ejendomsretten til selve Apple-softwaren.
  12.  
  13. 2. Tilladt brug og begr├ªnsninger. Licenstager har ret til at installere og anvende Apple-softwaren p├Ñ ├⌐n enkelt computer ad gangen. Apple-softwaren m├Ñ anvendes til at reproducere materiale s├Ñfremt der kun reproduceres materiale, der ikke er undergivet ophavsret, materiale hvor ophavsrettighederne tilh├╕rer licenstager eller materiale som licenstager er blevet tilladt eller i ├╕vrigt har ret til lovligt at reproducere. Licensaftalen tillader ikke, at Apple-softwaren findes p├Ñ mere end en computer ad gangen, og Apple-software m├Ñ ikke g├╕res tilg├ªngelig via netv├ªrk, hvor flere computere kan bruge Apple-softwaren samtidig. Licenstager m├Ñ tage ├⌐n kopi af Apple-softwaren i maskinl├ªsbar form udelukkende til brug som sikkerhedskopi og forudsat at den p├Ñg├ªldende kopi forsynes med de samme oplysninger om copyright og ├╕vrige rettighedsoplysninger, som findes p├Ñ originaleksemplaret. Licenstager m├Ñ kun i det omfang dette udtrykkeligt er tilladt i denne Licensaftale eller i ufravigelige retsregler kopiere, dekompilere, reverse engineer, forandre, eller p├Ñ anden m├Ñde skabe s├ªrlige versioner af Apple-software eller nogen del deraf. 
  14.  
  15. APPLE-SOFTWARE ER IKKE BEREGNET TIL BRUG I FOR-BINDELSE MED DRIFTEN AF ATOMREAKTORER, FLYNAVIGATIONSSYSTEMER, FLYKOMMUNIKATIONSSYSTEMER, SYSTEMER TIL STYRING AF LUFT-TRAFIK, RESPIRATORER ELLER ANDET UDSTYR, HVOR FEJL I APPLE-SOFTWARE VIL KUNNE MEDF├ÿRE D├ÿDSFALD, PERSONSKADE, OMFATTENDE FYSISKE ├ÿDEL├åGGELSER ELLER MILJ├ÿSKADER.
  16.  
  17.  3. Overdragelse. Licenstager m├Ñ ikke udleje, lease, udl├Ñne eller p├Ñ nogen m├Ñde give andre personer rettigheder til brug af Apple-softwaren. Licenstager m├Ñ dog ├⌐n gang overdrage alle licensrettigheder til Apple-software til tredjepart under foruds├ªtning af: (i) at overdragelsen omfatter al den af Licensaftalen omfattede Apple-software, de originale medier og trykt dokumentation, (ii) at licenstageren ikke beholder nogen kopi af Apple-softwaren eller dele heraf, herunder p├Ñ computer eller andre lagringsenheder og (iii) at erhververen af Apple-softwaren, l├ªser og accepterer vilk├Ñrene og betingelserne i Licensaftal-en.
  18.  
  19. 4. Oph├╕r. Licensaftalen g├ªlder, indtil den opsiges. Licenstagers rettigheder i henhold til Licensaftalen oph├╕rer uden varsel, hvis licenstager ikke overholder Licensaftalens vilk├Ñr og betingelser. N├Ñr aftalen oph├╕rer, skal licenstager afholde sig fra at bruge Apple-softwaren og destruere alle fuldst├ªndige eller delvise kopier af denne.
  20.  
  21. 5. Begr├ªnset reklamationsret for medier. Apple garanterer, at de medier, p├Ñ hvilke Apple-softwaren er indl├ªst, ved licenstagers normale anvendelse er frie for mangler i materialet og udf├╕relsen i en periode p├Ñ 90 dage fra det oprindelige k├╕bstidspunkt. Licenstagers rettigheder i denne periode er begr├ªnset til, at Apple efter eget valg refunderer k├╕besummen for det produkt, hvormed Apple-software er leveret, eller ombytter Apple-softwaren, der forinden m├Ñ returneres til Apple eller en autoriseret Apple repr├ªsentant med (kopi af) kvittering for k├╕bet. 
  22.  
  23. DENNE BEGR├åNSEDE GARANTI OG ENHVER UNDERFORST├àET GARANTI FOR MEDIET, HERUNDER - MEN IKKE BEGR├åSET TIL - UNDERFORST├àET GARANTI FOR SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET OG EGNETHED TIL S├åRLIG ANVENDELSE, ER TIDSBEGR├åNSET SOM ANF├ÿRT TIL 90 DAGE FRA DEN OPRINDELIGE K├ÿBSDATO. BEGR├åNSNINGEN I GARANTIEN G├åLDER DOG ALENE I DEN UDSTR├åKNING, UFRAVIGELIGE LOVBESTEMMELSER IKKE FORHINDRER DETTE. DENNE BEGR├åNSEDE GARANTI ER DEN ENESTE G├åLDENDE OG DEN TR├åDER I STEDET FOR ENHVER ANDEN GARANTI, DER M├àTTE FREMG├à AF APPLE-SOFTWARENS DOKUMENTATION ELLER INDPAKNING. DEN BEGR├åNSEDE GARANTI GIVER LI-CENSTAGEREN N├åRMERE ANGIVNE RETTIGHEDER, OG LICENSTAGEREN KAN HERUDOVER ΓÇô AF-H├åNGIGT AF LOKALE RETSREGLER - HAVE YDERLIGERE RETTIGHEDER. 
  24.  
  25. 6. Fraskrivelse af ansvar for egenskaber ved Apple-software. LICENSTAGER ACCEPTERER AT ANVENDELSE AF APPLE-SOFTWAREN SKER P├à EGET ANSVAR OG AT LICENSTAGER HAR RISIKOEN FOR, AT APPLE-SOFTWARENS KVALITET, FUNKTION OG N├ÿJAGTIGHED ER TILFREDSSTILLENDE. I DET OMFANG DETTE ER TILLADT EFTER G├åLDENDE RET OG BORTSET FRA DEN I PKT. 5. OMHANDLEDE BEGR├åNSEDE GARANTI FOR MEDIER LEVERES APPLE-SOFTWARE OG DEN MEDF├ÿL-GENDE DOKUMENTATION S├àLEDES SOM APPLESOFTWAREN OG DOKUMENTATIONEN ER OG FOREFINDES MED EVENTUELLE FEJL OG UDEN GARANTI FOR FUNKTION ELLER ANDEN EGENSKAB. APPLE OG APPLES LICENSGIVER(E) (TILSAMMEN BETEGNET "APPLE" I DETTE PUNKT 6 OG I PUNKT 7) FRASKRIVER SIG ENHVER UDTRYKKELIG, UNDERFORST├àET ELLER LOVHJEMLET GARANTI FOR APPLE-SOFTWAREN, HERUNDER - MEN IKKE BEGR├åNSET TIL - GARANTI FOR SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, EGNETHED TIL BESTEMT FORM├àL OG FOR, AT APPLE-SOFTWAREN IKKE KR├åNKER TREDJEMANDS RETTIGHEDER. APPLE INDEST├àR IKKE FOR, AT APPLE-SOFTWAREN HAR EN ANVENDELIGHED, DER KAN OPFYLDE LICENSTAGERS BEHOV, AT AFVIKLINGEN AF APPLE-SOFTWARE VIL FORL├ÿBE FEJLFRIT ELLER UDEN AFBRYDELSER, ELLER AT EVENTUELLE FEJL I APPLE-SOFTWARE VIL BLIVE RETTET. INGEN MUNDTLIGT ELLER SKRIFTLIGT MEDDELTE OPLYSNINGER ELLER R├àD FRA APPLE ELLER EN PERSON ELLER ET SELSKAB AUTORISERET AF APPLE KAN GIVE GRUNDLAG FOR KRAV MOD APPLE. SKULLE APPLE-SOFTWARE VISE SIG DEFEKT, P├àHVILER DET LICENSTAGEREN AT AFHOLDE ALLE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED SERVICERING OG REPARATION. LOKALE RETSREGLER KAN BEGR├åNSE ADGANGEN TIL AT BEGR├åNSE ANSVAR, HVILKET KAN BEVIRKE, AT ANSVARSFRASKRIVELSERNE IKKE G├åLDER FOR DEM.
  26.  
  27. 7. Begr├ªnsning af ansvar for skader. MEDMINDRE ANDET F├ÿLGER AF UFRAVIGELIGE RETSREGLER, ER APPLE UNDER INGEN OMST├åNDIGHEDER, HELLER IKKE I TILF├åLDE AF UAGTSOMHED, ERSTATNINGSPLIGTIG FOR PERSONSKADER, H├åNDELIGE SKADER, SPECIELLE SKADER, F├ÿLGESKADER ELLER INDIREKTE SKADER (HERUNDER DRIFTSTAB), TAB AF DATA, DER M├àTTE OPST├à SOM F├ÿLGE AF BRUG AF APPLE-SOFTWARE, ELLER SOM F├ÿLGE AF AT SOFTWAREN IKKE KAN BRUGES UANSET ├àRSAG, UANSET ANSVARSGRUNDLAG OG UANSET, OM APPLE M├àTTE V├åRE ADVISERET OM MULIGHEDEN FOR SKADER ELLER KRAV AF DEN P├àG├åLDENDE ART. I VISSE JURISDIKTIONER ER MULIGHEDERNE FOR BEGR├åNSNING I ANSVAR FOR PERSONSKADER OG F├ÿLGESKADER BEGR├åNSEDE AF RETSREG-LER, DER MULIGVIS BEVIRKER, AT ANSVARSFRASKRIVELSERNE IKKE G├åLDER FOR DEM. 
  28.  
  29. Apples samlede erstatningspligt over for licenstager for enhver skade, kan maksimalt udg├╕re USD 50,00. Denne begr├ªnsning g├ªlder uanset om den bevirker, at form├Ñlet med erstatningen ikke opfyldes. Denne begr├ªnsning af Apples ansvar g├ªlder alene i den udstr├ªkning, ufravigelige lovbestemmelser ikke er til hinder herfor.
  30.  
  31. 8. Erkl├ªring vedr├╕rende Eksportlovgivning. Licenstager erkl├ªrer, at Apple-software ikke vil blive eksporteret, videreeksporteret eller i ├╕vrigt anvendt p├Ñ anden m├Ñde end tilladt if├╕lge lovgivningen i USA og det land, hvori Apple-softwaren er erhvervet. S├ªrligt m├Ñ Apple-software ikke eksporteres eller reeksporteres (i) til lande (eller statsborgere eller udl├ªndinge bosiddende i de p├Ñg├ªldende lande), som er underlagt handelsboykot fra USA (for tiden Cuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Serbien, Sudan, Syrien samt de omr├Ñder i Afghanistan, der styres af Taliban), eller (ii) til personer opf├╕rt p├Ñ det amerikanske finansministeriums (U.S. Treasury Department) liste over "Specially Designated Nationals" eller p├Ñ det amerikanske handelsministeriums (U.S. Department of Commerce) "Denied personΓÇÖs List" eller "Entity List". Licens-tager erkl├ªrer ikke at v├ªre bosiddende i, under kontrol af eller statsborger i et af ovenn├ªvnte lande eller v├ªre opf├╕rt p├Ñ nogen af n├ªvnte lister.
  32.  
  33. 9. Amerikanske offentlige myndigheder som slutbrugere. Apple-software og tilh├╕rende dokumentation er - jf. 48 C.F.R. ┬º2.101 - "Commercial Items" best├Ñende af "Commercial Computer Software" og "Commercial Computer Software Documentation" jf. 48 C.F.R. ┬º12.212 eller 48 C.F.R. ┬º227.7202. I henhold til 48 C.F.R. ┬º12.212 og 48 C.F.R. ┬º227.7202-1 til 227.7202-4 gives amerikanske offentlige myndigheder som slutbrugere licens til "Commercial Computer Software" og "Commercial Computer Software Documentation" (i) kun som "Commercial Items" (ii) og kun med de rettigheder, som andre slutbrugere har i henhold til Licensaftale. Alle rettigheder til ikke offentliggjort materiale forbeholdes i henhold til USA's retsregler om ophavsret.
  34.  
  35. 10. G├ªldende lovgivning og tilsides├ªttelse af bestemmelser. Licensaftalen er underlagt californisk ret, og Licensaftalen g├ªlder som aftaler indg├Ñet i Californien mellem borgere i Californien. FN-konventionen vedr├╕rende aftaler om internationale l├╕s├╕rek├╕b (CISG) finder ikke anvendelse p├Ñ Licensaftalen. Skulle en retsinstans anse en bestemmelse - eller en del deraf - i denne Licensaftale for at v├ªre strid med g├ªldende ret, skal dette v├ªre uden betydning for resten af Licensaftalen, der i skal g├ªlde i fuldt omfang.
  36.  
  37. 11. Komplet aftale - sprogforrang. Licenstager erkl├ªrer sig indforst├Ñet med, at Licensaftalen udg├╕r den eneste aftale mellem parterne om aftalens genstand, og at Licensaftalen erstatter eventuelle tidligere eller samtidige udtrykkelige eller underforst├Ñede aftaler. Ingen tilf├╕jelser til eller ├ªndringer i Licensaftalen er bindende, medmindre de er udf├ªrdiget skriftligt og underskrevet af Apple. Alle overs├ªttelser af denne licens foretages som f├╕lge af lokale krav, og i tilf├ªlde af uoverensstemmelse mellem den engelsksprogede version af Licensaftalen og den oversatte version har den engelsksprogede version forrang. 
  38.  
  39. 12. Brugsvilk├Ñr for software og tjenesteydelser leveret af tredjemand.
  40.  
  41. A. CDDB licens og brugsvilk├Ñr. Apple-softwaren indeholder software fra CDDB Inc. d/b/a Gracenote of Berkeley California ("Gracenote"). Softwaren fra Garcenote ("CDDB Client") g├╕r Apple-softwaren i stand til at foretage identifikation af online diske og til at hente musikrelateret information, s├Ñsom navn, kunstner, musiktitel og albumtitel ("CDDB Data") fra online servere ("CDDB Servers") samt til at udf├╕re andre handlinger.
  42.  
  43. Licenstager erkl├ªrer, at licenstager alene vil anvende CCDB Data, CDDB Client og CDDB Servers til licenstagers personlige brug. Licenstager m├Ñ ikke overdrage, kopiere, overf├╕re eller transmittere CDDB Client eller nogen del af CDDB Data til tredjepart. LICENSTAGER ERKL├åRER SIG INDFORST├àET MED IKKE AT VILLE ANVENDE ELLER UDNYTTE CDDB DATA, CDDB CLIENT ELLER CDDB SERVERS UD OVER DEN HERI UDTRYKKELIGT TILLADTE BRUG.
  44.  
  45. Licenstager erkl├ªrer sig indforst├Ñet med, at licenstagers ikke-eksklusive licens til at anvende CDDB Data, CDDB Client og CDDB Servers vil oph├╕re, hvis licenstager overtr├ªder betingelserne for licensen. Hvis licensen oph├╕rer, skal licenstager straks oph├╕re med enhver anvendelse af CDDB Data, CDDB Client og CDDB Servers. Gracenote forbeholder sig alle rettigheder til CDDB Data, CDDB Client og CDDB Servers, herunder ejendomsret. Licenstager erkl├ªrer sig indforst├Ñet med, at Gracenote kan g├╕re sine rettigheder if├╕lge licensaftalen g├ªldende direkte over for licenstager i Gracenotes eget navn.
  46.  
  47. CDDB Client og enhver CDDB Data komponent bliver givet i licens som de "er og forefindes". Gracenote afgiver ingen garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, for n├╕jagtigheden af nogen CDDB Data fra CDDB Servers. Gracenote forbeholder sig ret til at slette data fra CDDB Servers og til at ├ªndre datakategorierne i hvilket som helst tilf├ªlde, hvor Gracenote finder det n├╕dvendigt. Der gives ingen garanti for, at CDDB Client eller CDDB Servers er uden fejl, eller for at de vil fungere uden afbrydelser. Gracenote er ikke forpligtet til at levere nye forbedrede eller yderligere datatyper eller datakategorier - som Gracenote m├Ñtte v├ªlge at kunne levere i fremtiden - til licenstager.
  48.  
  49. GRACENOTE FRASKRIVER SIG ENHVER UDTRYKKELIG ELLER STILTIENDE GARANTI INKLUSIV, MEN IKKE BEGR├åNSET TIL, GARANTI FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM├àL OG FOR AT TREJDEMANDS RETTIGHEDER IKKE KR├åNKES. Gracenote yder ingen garanti for de resultater licenstager opn├Ñr ved anvendelsen af CDDB Client eller nogen CDDB Server. GRACENOTE ER UNDER INGEN OMST├åNDIGHEDER ANSVARLIG FOR F├ÿLGESKADER ELLER H├åNDELIGE SKADER ELLER ERSTATNINGSPLIGTIG FOR TABT FORTJENESTE ELLER TABT INDTJENING.
  50.  
  51. B. Licens og brugsvilk├Ñr for Kerbango Tuning Services.
  52.  
  53. Brugsvilk├Ñr. Ved at bruge 3Com Corporations (3Com") Kerbango Tuning Service ("Kerbango Tuning Service") erkl├ªrer licenstager sig indforst├Ñet med at v├ªre underlagt f├╕lgende brugsvilk├Ñr og -betingelser: 
  54.  
  55. 3Com links. Hjemmesider, der fremkommer som s├╕geresultater eller som der linkes til via Kerbango Tuning Service, ejes og drives af enkeltpersoner og/eller firmaer, som ligger udenfor 3Coms kontrol. 3Com har intet ansvar for indholdet af hjemmesider, der vises som s├╕geresultater eller linkes til via Kerbango Tuning Service.
  56.  
  57. Kun personlig brug. Kerbango Tuning Service stilles udelukkende til r├Ñdighed til licenstagers personlige, ikke-kommercielle brug. Brug af Kerbango Tuning Service i forbindelse med oms├ªtning af varer eller tjenesteydelser, eller til at ├╕ge trafikken p├Ñ licenstagers hjemmeside med kommercielle form├Ñl for ├╕je - s├Ñsom til markedsf├╕ring af varer eller tjenesteydelser - er udtrykkeligt forbudt. Licenstager m├Ñ ikke omformatere og fremf├╕re resultaterne af en Kerbango Tuning Service s├╕gning, eller vise 3ComΓÇÖs Kerbango hjemmeside eller resultatsider fra Kerbango Tuning Service p├Ñ licenstagers hjemmeside, eller sende automatiserede foresp├╕rgsler til Kerbangos system uden udtrykkelig tilladelse fra 3Com.
  58.  
  59. S├Ñfremt licenstager ├╕nsker at benytte Kerbango Tuning Service i kommercielt ├╕jemed, skal der indg├Ñs en aftale med 3Com herom. Kontakt sales@kerbango.com for yderligere oplysninger. 
  60.  
  61. ├åndringer i brugsvilk├Ñr eller i Kerbango Tuning Service. 3Com er berettiget til at ├ªndre eller foretage afbrydelser i tjenesten uden varsel og uanset ├Ñrsagen, hvilket indeb├ªrer retten til at afbryde  tjenesten med eller uden varsel, uden at ifalde ansvar herfor over for licenstageren, nogen anden bruger eller tredjepart. 3Com forbeholder sig ret til at ├ªndre brugsvilk├Ñrene uden varsel.
  62.  
  63. Fraskrivelse af ansvar. 3Com fraskriver sig ethvert ansvar for n├╕jagtighed, indhold, fuldst├ªndighed, lovlighed, driftssikkerhed, funktionsdygtighed og tilg├ªngelighed af oplysninger eller materiale fremkommet som resultat via Kerbango Tuning Service. 3Com fraskriver sig ethvert ansvar for sletning, fejl ved arkivering og fejl i leveringen af data og materiale eller forsinkelse heri. 3Com fraskriver sig ethvert ansvar for skader, der m├Ñtte opst├Ñ som f├╕lge af downloading eller anvendelse af informationer eller materiale p├Ñ Internettet via Kerbango Tuning Service. 
  64.  
  65. KERBANGO TUNING SERVICE LEVERES SOM DEN "ER OG FOREFINDES" UDEN GARANTIER AF NOGEN ART. 3COM FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT - I S├à VID EN UDSTR├åKNING, DET ER MULIGT - ENHVER UDTRYKKELIG, UNDERFORST├àET ELLER LOVHJEMLET GARANTI, HERUNDER - MEN IKKE BEGR├åNSET TIL - GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM├àL OG FOR, AT TREDJEMANDS RETTIGHEDER IKKE KR├åNKES. 3COM FRASKRIVER SIG ETHVERT ANSVAR FOR SIKKERHED, DRIFTSSIKKERHED, ANVENDELIGHED OG YDEEVNE I FORBINDELSE MED BRUG AF KERBANGO TUNING SERVICE. 3COM FRASKRIVER SIG ETHVERT ANSVAR FOR OPLYSNINGER ELLER R├àD, SOM LICENSTAGER M├àTTE OPN├à VIA KERBANGO TUNING SERVICE. 3COM FRASKRIVER SIG ETHVERT ANSVAR FOR TJENESTYDELSER ELLER VARER, DER MODTAGES VIA ELLER ANNONCERES P├à KERBANGO TUNING SERVICE ELLER MODTAGES VIA LINKS FRA KERBANGO TUNING SERVICE, SAMT FOR ALLE OPLYSNINGER ELLER R├àD, DER MODTAGES VIA LINKS FRA KERBANGO TUNING SERVICE. 
  66.  
  67. LICENSTAGER ERKL├åRER SIG INDFORST├àET MED, AT ENHVER DOWNLOADING ELLER MODTAGELSE I ├ÿVRIGT AF MATERIALE ELLER DATA VIA ANVENDELSEN AF KERBANGO TUNING SERVICE, FOREG├àR FOR LICENSTAGERS EGEN RISIKO OG P├à EGET ANSVAR, OG AT ALENE LICENSTAGER ER ANSVARLIG FOR EVENTUELLE  SKADER P├à LICENSTAGERS COMPUTERSYSTEM ELLER TAB AF DATA, DER M├àTTE OPST├à SOM F├ÿLGE AF DOWNLOADING AF S├àDANT MATERIALE ELLER S├àDANNE DATA . 
  68.  
  69. VISSE STATER, LANDE ELLER JURISDIKTIONER TILLADER IKKE FRASKRIVELSE AF UNDERFORST├àEDE GARANTIER, HVILKET KAN BEVIRKE, AT OVENN├åVNTE ANSVARSFRASKRIVELSER OG -BEGR├åNSNINGER IKKE G├åLDER FOR LICENSTAGER. LICENSTAGEREN KAN HERUDOVER HAVE ANDRE RETTIGHEDER AFH├åNGIGT AF LOKALE RETSREGLER. 
  70.  
  71. Ansvarsbegr├ªnsning. 3COM ER UNDER INGEN OMST├åNDIGHEDER ANSVARLIG FOR FEJL, DER SKYLDES EN BRUGERS ANVENDELSE AF KERBANGO TUNING SERVICE ELLER TILTRO TIL DENNE, UANSET OM EN S├àDAN ANVENDELSE ELLER TILTRO  M├àTTE V├åRE RIGTIG ELLER FORKERT I HENHOLD TIL LICENSEN OG BETINGELSERNE FOR DENS ANVENDELSE. DENNE BEGR├åNSNING AF ANSVAR G├åLDER FOR FREMS├åTTELSE AF KRAV OM ERSTATNING FOR DIREKTE, INDIREKTE, ELLER H├åNDELIGE SKADER, F├ÿLGESKADER, ELLER ENHVER ANDEN FORM FOR ERSTATNING UANSET ├àRSAG, OG UANSET OM ANSVARSGRUNDLAGET ER GARANTI, I ELLER UDENFOR KONTRAKT (HERUNDER ANSVAR FOR UAGTSOMHED) ELLER ANDET  (UAGTET, AT 3COM M├àTTE V├åRE ADVISERET OM MULIGHEDEN FOR SKADER ELLER FREMS├åTTELSE AF S├àDANNE KRAV). DENNE BEGR├åNSNING AF ANSVAR G├åLDER, UANSET OM SKADERNE ELLER ERSTATNINGSKRAVENE SKYLDES RIGTIG ELLER FORKERT ANVENDELSE AF ELLER TILTRO TIL  KERBANGO TUNING SERVICE, MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE KERBANGO TUNING SERVICE, ELLER MIDLERTIDIGE ELLER LANGVARIGE AFBRYDELSER ELLER OPH├ÿR AF KERBANGO TUNING SERVICE (INKLUSIVE SKADER, DER ER P├àF├ÿRT AF TREDJEMAND). DENNE BEGR├åNSNING G├åLDER OGS├à I FORHOLD TIL SKADER ELLER ERSTATNINGSKRAV, DER SKYLDES TJENESTEYDELSER ELLER VARER, DER ER MODTAGET VIA ELLER ANNONCERET P├à KERBANGO TUNING SERVICE, ELLER MODTAGET SOM F├ÿLGE AF BRUG AF LINKS FRA KERBANGO TUNING SERVICE,  SAMT I FORHOLD TIL SKADER ELLER ERSTATNINGSKRAV, DER SKYLDES OPLYSNINGER ELLER R├àD MODTAGET VIA ELLER ANNONCERET P├à KERBANGO TUNING SERVICE ELLER MODTAGET VIA LINKING FRA KERBANGO TUNING SERVICE. DENNE ANSVARSBEGR├åNSNING G├åLDER ENDVIDERE I FULDT OMFANG FOR S├à VIDT ANG├àR UDGIFTER TIL ANSKAFFELSE AF ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER,   KRAV OM ERSTATNING FOR DRIFTSTAB ELLER TAB AF DATA. ANSVARSBEGR├åNSNINGEN SKAL G├åLDE FOR S├àVEL KERBANGO TUNING SERVICEΓÇÖ KORREKTE YDELSESEVNE SOM FOR FEJL HERI, ELLER FOR FEJL I ELLER VEDR├ÿRENDE ENHVER  OPLYSNING, VARE ELLER TJENESTEYDELSE, DER VISES P├à, LINKES TIL ELLER P├à ANDEN VIS ER RELATERET TIL KERBANGO TUNING SERVICE. ANSVARSBEGR├åNSNINGEN SKAL G├åLDE UANSET DEN DERVED MODVIRKER EN EVENTUEL ERSTATNINGSBEF├ÿJELSES ESSENTIELLE HENSIGT OG DEN SKAL I DET HELE TAGET G├åLDE I DEN VIDEST MULIGE UDSTR├åKNING TILLADT IF├ÿLGE LOVEN. 
  72.  
  73. VISSE STATER, LANDE ELLER JURISDIKTIONER TILLADER IKKE FRASKRIVELSE ELLER BEGR├åNSNING AF ANSVAR FOR H├åNDELIGE SKADER OG F├ÿLGESKADER, HVILKET KAN BEVIRKE, AT OVENN├åVNTE ANSVARSFRASKRIVELSER OG -BEGR├åNSNINGER IKKE G├åLDER FOR LICENSTAGER. 
  74.  
  75. Uden at indskr├ªnke de ovenst├Ñende begr├ªnsninger er 3Com under ingen omst├ªndigheder ansvarlig for forsinkelser eller fejl i 3Coms ydelsesevne, der direkte eller indirekte skyldes naturkatastrofer, forhold uden for 3Coms kontrol, herunder - men ikke begr├ªnset til - fejl p├Ñ Internettet, computerudstyrsfejl, fejl ved telekommunikationsudstyr, fejl ved andet udstyr, str├╕msvigt, strejker, arbejdskampe, opr├╕r, undergravende virksomhed, civile opstande, mangel p├Ñ arbejdskraft eller materialer, brand, oversv├╕mmelser, uvejr, eksplosioner, force majeure, krig, regeringsindgreb, retskendelser i ind- og udland, tredjeparts misligholdelse af forpligtelser samt udfald eller udsving i leverancer af  varme-, lys- og klimaanl├ªg. 
  76.  
  77. Diverse bestemmelser. Disse betingelser er underlagt og fortolkes i henhold til californisk ret - dog uden at tage hensyn til bestemmelser om international privatret i californisk ret - uden hensyntagen til licenstagers opholdsland. Skulle en retsinstans med jurisdiktion i sagen anse en bestemmelse - eller en del deraf - i disse betingelser for at v├ªre strid med g├ªldende ret, skal dette v├ªre uden betydning for resten af betingelserne, der skal g├ªlde i fuldt omfang. 
  78.  
  79. Disse betingelser udg├╕r den eneste aftale mellem parterne om aftalens genstand og erstatter eventuelle tidligere eller samtidige udtrykkelige eller underforst├Ñede, skriftlige eller mundtlige, aftaler. Fritagelse fra forpligtelserne i betingelserne er kun bindende, hvis de er udf├ªrdiget skriftligt og underskrevet af 3Com. 
  80.  
  81.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         EA0129
  82.   
  83.  
  84.